| Sen bu saçmalığa itiraf mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تدعو هذا الكلام الفارغ أعتراف ؟ |
| Buna uyum sağlamak mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تدعو هذا بالتأقلم؟ هل تعني ذلك ؟ |
| Mulder'a yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تدعو كذاب مولدر؟ |
| Tüm testleri tekrar yap. Sen kendine doktor mu diyorsun? | Open Subtitles | إعمل كُل الإختبارات هل تدعو نفسك طبيب ؟ |
| Hadi, hakem! Ona vuruş mu diyorsun? | Open Subtitles | هيّا، بربّك، هل تدعو تلك ضربة؟ |
| Sen buna kavga mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تدعو ما قمت به الان "عراك"؟ |
| Haydi. Sen buna saldırı mı diyorsun? | Open Subtitles | هيّا، هل تدعو هذا هجوماً؟ |
| Sen kendine adam mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تدعو نفسك رجلا؟ |
| Sen buna plan mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تدعو هذه خطة؟ |
| Kendine Yahuilerin kralı mı diyorsun sen? | Open Subtitles | هل تدعو نفسك ملك اليهـــود؟ |
| Birkaç şeyde oynadığımı mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تدعو لي عمل واحد؟ |
| Hadi ama! Sen buna hızlı mı diyorsun? | Open Subtitles | هـيا , هل تدعو هذه سرعه |
| - Sen buna meydan okuma mı diyorsun? | Open Subtitles | - هل تدعو ذلك تحدياً ؟ |
| Buna hayat mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تدعو هذه " حياة " ؟ |
| Bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | - هل تدعو لي كذاب؟ |
| Hadi, hakem! Ona vuruş mu diyorsun? | Open Subtitles | هيّا، بربّك، هل تدعو تلك ضربة؟ |
| Sen buna çok mu diyorsun | Open Subtitles | هل تدعو هذا كثيراْ ؟ |
| Sen buna torun mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تدعو ذلك حفيد ؟ |
| Sen buna ordu mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تدعو هذا جيشا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 