عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تذكر ذلك اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
O günü hatırlıyor musun
| Şöyle diyalogları olur: "O günü hatırlıyor musun?" "Evet, hatırlıyorum!" | Open Subtitles | وتقول هل تذكر ذلك اليوم ؟ - أجل أذكره - |
| Eve geldiğim O günü hatırlıyor musun? - Evet. | Open Subtitles | هل تذكر ذلك اليوم الذي اتيت فيه اليك؟ |
| O günden beri onları görmedim. O günü hatırlıyor musun David? | Open Subtitles | لم أراهن منذ ذلك اليوم هل تذكر ذلك اليوم "دافيد"؟ |
| O günden beri onları görmedim. O günü hatırlıyor musun David? | Open Subtitles | لم أراهن منذ ذلك اليوم هل تذكر ذلك اليوم "دافيد"؟ |