عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تراقب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
izliyor musun
-
mi izliyorsun
| - Şovu izliyor musun? | Open Subtitles | هل تراقب المعرض؟ |
| - Çıkışı izliyor musun? | Open Subtitles | هل تراقب المخرج؟ |
| Hey, Morris, mahalleyi mi izliyorsun? | Open Subtitles | مرحباً ( موريس ) هل تراقب أحوال الحيّ؟ |
| Yine Lori'nin evini mi izliyorsun? | Open Subtitles | هل تراقب منزل (لوري) حاليا ؟ |