| Şuna bak Mark. Onu görüyor musun? | Open Subtitles | هل تراه يا مارك؟ |
| Tunney'e bak. Onu görüyor musun? | Open Subtitles | أنظر إلى توني , هل تراه |
| Solda Onu görüyor musun? | Open Subtitles | هل تراه هناك إلى اليسار؟ |
| Yarım blok kadar ötede bir sosisçi var. Gördün mü onu? | Open Subtitles | هناك شاب يبيع الهوت دوج ، ربما بعد نصف مبنى إلى الأمام ، هل تراه ؟ |
| Bak, şte orada. Gördün mü onu? | Open Subtitles | إنظر ، إنه هناك في الأعلى هل تراه ؟ |
| Onu Görebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تراه في أيّ مكان ؟ |
| Onu arabadan sürüklüyor. Onu görüyor musunuz? | Open Subtitles | انه يخرجه من السيارة هل تراه ؟ |
| Onu görüyor musun Alvarez? | Open Subtitles | الفارز , هل تراه ؟ |
| İşte bu İsa, Onu görüyor musun? | Open Subtitles | نعم , انه المسيح هل تراه ؟ |
| Onu görüyor musun? | Open Subtitles | هل تراه ؟ ربما أمسكته الشرطة |
| - Onu görüyor musun? | Open Subtitles | شيكاغو هل تراه ؟ |
| Onu görüyor musun Dave Amca? | Open Subtitles | هل تراه ايها العم دايف؟ |
| John, Onu görüyor musun? | Open Subtitles | جون, هل تراه الآن؟ |
| - Onu görüyor musun David? | Open Subtitles | هل تراه يا "ديفيـد" ؟ |
| Gördün mü evet şimdi aşağı in 10 dolar | Open Subtitles | هل تراه ؟ نعم ا الآن ادفع ا10 دولارات |
| hemen şurada,hemen şurada, hemen şurada,hemen şurada, Gördün mü? | Open Subtitles | هناكتماماً, هناكتماماً، هناك تماما ً, هناك تماما ً. هل تراه ؟ شه! |
| Şuradaki gri şeye, Gördün mü? | Open Subtitles | هذا الشكل الرمادي بالخارج، هل تراه |
| Hayalet kapıyı Görebiliyor musun? | Open Subtitles | الباب الخيالي .. هل تراه ؟ |
| Onu Görebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تراه في أي مكان؟ |
| Askerlerin koştukları yerde. Onu görüyor musunuz? | Open Subtitles | في القاع حيث يتراكض الجنود - هل تراه - |
| Bu köpüren duygular ak mı kara mı? | Open Subtitles | هذا الشعور بالإثارة والقلق*، *هل تراه خير أم شرّ؟ |
| - Görüyor musun? | Open Subtitles | هل تراه ؟ |
| - Görüyor musun onu? | Open Subtitles | ـ هل تراه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 