عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ترغب في بعض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ister misin
| Karl? Çörek ister misin? | Open Subtitles | " كارل " هل ترغب في بعض حلوى الـ " مافن " ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في بعض القهوة؟ |
| - Gevrek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في بعض الحبوب ؟ |
| - Gevrek ister misin? - Hayır. | Open Subtitles | هل ترغب في بعض الحبوب ؟ |
| - Müzik ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في بعض الغناء؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في بعض القهوة ؟ |
| Limonata ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في بعض عصير الليمون؟ |