| Bana yardımcı olmayı red mi ediyorsun ağabeyine destek olmayı? | Open Subtitles | هل ترفض مساعدتي ؟ مساعدة أخيك ؟ |
| - Planımı uygulamayı red mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل ترفض قبول خطتي؟ |
| Soruyu cevaplamayı ret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هذا يكفي! هل ترفض الإجابة على الأسئلة؟ |
| Tamam, beni götürmeyi ret mi ediyorsun? | Open Subtitles | حسناً، هل ترفض أخذي؟ |
| Emre karşı mı geliyorsun? ! | Open Subtitles | هل ترفض الإطاعة؟ |
| Emre karşı mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل ترفض إطاعة أمراً ؟ |
| Oyunu oynamayı ret mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل ترفض إكمال اللعبة؟ |
| Heathcliff, şeytanı reddediyor musun? | Open Subtitles | هيثكليف، هل ترفض الشيطان؟ |
| - Bu gece olmaz. Devriyeye Hayır mı diyorsun? | Open Subtitles | هل ترفض طلب القانون لكَ؟ |
| Yoksa emrime itaatsizlik mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل ترفض تنفيذ أمر مباشر؟ |
| Emre uymayı red mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل ترفض أن توافق عليه؟ |
| Teslimatı red mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل ترفض الاستلام؟ |
| Emirlerimi red mi ediyorsun evlat? | Open Subtitles | هل ترفض أمراً يا بُنى ؟ |
| Bunu yapmayı red mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل ترفض تنفيذ ذلك؟ |
| Emirlerimi red mi ediyorsun evlat? | Open Subtitles | هل ترفض أمراً يا بُنى ؟ |
| Misafirperverliğimi ret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل ترفض كرم ضيافتي؟ |
| Soruyu cevaplamayı ret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هذا يكفي! هل ترفض الإجابة على الأسئلة؟ |
| Son emrime karşı mı geliyorsun yani? | Open Subtitles | هل ترفض آخر أمر لي ؟ |
| Emrime karşı mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل ترفض طلبي؟ |
| Kaptan, emri ret mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | كابتن هل ترفض القيام بالأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 