| Otele dönmemi ister misin yoksa bana bir şey mi yapmak istersin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أعود إلى الفندق أم تريد أن تفعل شيئاً بي؟ |
| Oraya gidip izleme yapmamı ister misin? Hayır, gerek yok. | Open Subtitles | هل تريدني أن أذهب إلى هناك وأقوم ببعض التحريات ؟ |
| - Buradaki timi alıyoruz. - İkinci bir tim göndermemi ister misin? | Open Subtitles | سوف نحضر الفريق التكتيكي من هنا هل تريدني أن أرسل فريقاً ثانياً؟ |
| Parmağımı azarlar gibi sallayıp, düşünmeden hareket ettiğini söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أن أوجه أصبعي عليك وأقول أنك تصرفت بعجالة ؟ |
| Bu tartışılmaz enfes sosisleri düşürmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أن أسقط هذه النقانق اللذيذة على الأرض |
| Yemek yerken dergi ya da başka bir şey okumak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدني ان اجلب لك مجله او شيئا تقرأه بينما انت تأكل |
| Ama beni bir erkeğin bir kadını istediği gibi istiyor musun? | Open Subtitles | لكن هل تريدني ؟ بالطريقة التي يريد بها رجل امرأة ؟ |
| Bana başından beri yalan söyledin. Dürüst olmamı ister misin? | Open Subtitles | لقد كذبت عليا كذبة تلو الاخري هل تريدني ان اكون صادقا معك؟ |
| Öbür dizine de bir kurşun ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أطلق النار على ركبتك الأخرى؟ هيا |
| Seni pırıl pırıl yapmamı ister misin doktor? | Open Subtitles | ـ أنه ينزف ـ هل تريدني أن أنظفك، يا دكتور؟ |
| Bak Cub, benim yapmamı ister misin? - Jimmy benim yapmamı söyledi. | Open Subtitles | أستمع، هل تريدني ان أقوم بذلك بدلا منك جيمي قال لي |
| Bununla ilgili başka bir şey denememi ya da tekrar yapmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني ان اجرب شيئا مختلفا في ادائي او اعيد التمثيل ؟ |
| Silahı bana doğrulttuğunu Joe'ya söylememi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أخبرك أنك ستذهب معي لآحضار التكلفة؟ |
| Baba, polisi aramamı ister misin? | Open Subtitles | أبّي, هل تريدني أن أتصل بالشرطة أو شيئ من هذا؟ |
| Emip, şişeleyip, sana bir kapta sunmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أمتصه لك ثم أعبئه وأقدمه إليك في كأس؟ |
| Gezegeni mi hack'leme mi istiyorsun ? | Open Subtitles | هل تريدني أن اقوم بعملية هاكرز على العالم كله؟ |
| Affedersin, eşcinsel satırları temizlememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | آسف , هل تريدني أن أتخلص من خطوط قصة الشواذ ؟ |
| Elini tutup götürmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني ان أأخذك من يدك الي هناك ,صحيح؟ هل هذا ما تريدني ان افعله؟ |
| Peki bu halledilirse kalmamı ister misiniz? | Open Subtitles | و إذا حلت مشكلة النوم هل تريدني أن أمكث؟ |
| Hey çaylak, tarih yazdıktan sonra imzamı istiyor musun? | Open Subtitles | أيها النظيف هل تريدني أن أوقع لك الآن أم بعد أن أحصل على الشهرة؟ |
| Caesar'ı geri göndermemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | نعم سيدي؟ هل تريدني أن أحوَل قيصر الى المفتش كولب؟ |
| Talep edeceğim efendim. Motoru işletmeye devam etmemi istiyor musunuz? | Open Subtitles | إنني سوف أطلبه يا سيدي هل تريدني أن أستمر في إدارة المحرك؟ |
| * Eve götürmemi mi istiyor benden şimdi * | Open Subtitles | ♪ هل تريدني أن أحملها للبيت الآن ؟ ♪ |
| Buraya dalıp herşeyin içine etmemi ister miydin? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي الى مكتبك و أبعثر وأحطم كل شيء |
| 24 saat önce benim olan bir şey için kredi almamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أ، آخذ قرضاً على شيء كان ملكي مجاناً قبل 24 ساعة؟ |
| Tolono görevini iptal edeyim mi? | Open Subtitles | هل تريدني أن أتجاهل مكالمة تولونو؟ |
| -Seninle gelmemi istermisin? Hayır,gerek yok. | Open Subtitles | حسناً على الرجوع الى هناك - هل تريدني معك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 