عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريده ان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı istiyorsun
| Ortalıklarda dolaşmaması için... kötü birşey olmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل ... هل تريده ان يكون شيئ مروع بحيث انه لايكون موجود بتاتا؟ |
| - Polisi aramasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريده ان يخبر الشرطه؟ |
| - Onu Şirin'e kaptırmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | (اعني , هل تريده ان يذهب مع (سمرف |