عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريدينني ان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
etmemi ister misin
-
etmemi ister misiniz
| - Seninkini tahmin etmemi ister misin? | Open Subtitles | مُذهل هل تريدينني ان أخمن قصتك؟ |
| Yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينني ان اساعدك |
| Sana tarif etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينني ان اوصفه لك؟ |
| -Eşlik etmemi ister misiniz? | Open Subtitles | معذرة يا انسة؟ هل تريدينني ان اذهب معكي؟ ? |
| Soruyu tekrar etmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدينني ان اعيد السؤال؟ |