| - Deniyorum ama susmuyorlar! - Benim denememi ister misin? | Open Subtitles | أنا أحاول لكني لا أستطيع - هل تريديني ان أحاول؟ |
| Dönerken bir şeyler almamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريديني ان احضر لك شيئا في طّريق عودتي |
| Özür kabul edildi. Sana arabana kadar eşlik etmemi ister misin? Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | لا ، إعتذاركِ مقبول هل تريديني ان اوصلكِ لسيارتك؟ اين ذهب الجميع؟ |
| Bir Yahudi şarküterisine gidip birilerini kapmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريديني ان أذهب إلى مطعم ديلي لأجلب لك شخص ما؟ |
| Madalya mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريديني ان انظم استعراضاً لك؟ |
| Sana fon müziği yapmamı ister misin? | Open Subtitles | فربما يمكنك توظيف الوحده هل تريديني ان اقوم بأداء اللحن من اجلك ؟ |
| Aşağı inene kadar yanında kalmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريديني ان اجلس معك حتى ترغبين بالنزول الى الأسفل |
| Ne zaman düdük çaldığını sana söylememi ister misin? | Open Subtitles | هل تريديني ان اخبرك متى سوف يطلق صفارته؟ |
| Evet, Fells Point'e yakın. Seni götürmemi ister misin? | Open Subtitles | نعم أنها في الهضاب هل تريديني ان أخذك الى هناك ؟ |
| Yine eş miyiz? Senin için bir şey yapmamı ister misin? | Open Subtitles | شركاء مجدداً هل تريديني ان افعل شيئاً لكي ؟ |
| - Gözaltı memurunu aramamı ister misin? | Open Subtitles | - هل تريديني ان اكلم رجال الحبس المشروط ؟ |
| Sana etrafı gezdirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريديني ان افرجك على المكان؟ |
| - Gidip burayı terk etmesini söylememi ister misin? | Open Subtitles | هل تريديني ان اطلب منه الرحيل؟ |
| Olamaz. Bakmamı ister misin? | Open Subtitles | اوه.لا.هل تريديني ان القي نظرة عليه؟ |
| - Seni bırakmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريديني ان اوصلكِ الى هناك؟ |
| - Ne anlarsan anla. - Gerçekten vurmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | لا فارق - هل تريديني ان اضربك حقاً ؟ |
| Benden arabayı kullanmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريديني ان اقوم السيارة ؟ |
| Ya da seni gelip almamı mı istiyorsun, ne? | Open Subtitles | هل تريديني ان اقلك؟ ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 