ويكيبيديا

    "هل تريدين إخباري" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • anlatmak ister misin
        
    • söylemek ister misin
        
    • bana anlatacak mısın
        
    Seni endişelendiren içindeki sesi anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين إخباري بسبب ذلك القلق الذي بداخلكِ؟
    - Evet, öyle. anlatmak ister misin? Open Subtitles بلا إنها كذلك هل تريدين إخباري بالأمر ؟
    Bana neler olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين إخباري بما يحدث فعلاً؟
    Andrews ile ne konuştuğunuzu söylemek ister misin? Open Subtitles هل تريدين إخباري بما تحدثتما به أنت وأندروز؟
    - Doğru. Madem çok mantıksız şeylerden bahsediyoruz gerçeği söylemek ister misin? Open Subtitles بما أنّنا في موضوع الأشياء التي لا تكون منطقية على الإطلاق، هل تريدين إخباري بالحقيقة؟
    Dün gece kafana takılan ve zihninden bir türlü atamadığın şey neydi söylemek ister misin? Open Subtitles هل تريدين إخباري عن الفكرة التي راودتكِ الليلة الماضية الفكرة التي لم تستطيعي إخراجها من رأسك؟
    Emily'ye ne olduğunu bana anlatacak mısın? Open Subtitles هل تريدين إخباري ماذا جرى لإيميلي؟
    Peki bana mevzunun ne olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles إذن، هل تريدين إخباري عمّاذا كل هذا؟
    Peki bana mevzunun ne olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles إذن، هل تريدين إخباري عمّاذا كل هذا؟
    Bacaklarının nasıl kaybettiğini anlatmak ister misin? Open Subtitles إذن، هل تريدين إخباري كيف فقدتي هذان ؟
    - Ne olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين إخباري ما الأمر؟
    Kitabı anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين إخباري كل شيء عنه؟
    Bana neler olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين إخباري بما حصل؟
    Bana bunun nasıl olduğunu söylemek ister misin? Open Subtitles هل تريدين إخباري كيف حدث هذا؟
    - Ne yaptığını söylemek ister misin? Open Subtitles - هل تريدين إخباري بما فعلتي؟
    Neler olduğunu bana anlatacak mısın? Open Subtitles هل تريدين إخباري بما حدث ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد