عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريدين ان تفعلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmak ister misin
-
mi yapmak istiyorsun
| Bu konuda bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان تفعلي شيئا بخصوص هذا ؟ |
| Heyecanlı birşey yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان تفعلي شيئا مثيرا ؟ |
| Amanda'ya bir iyilik mi yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين ان تفعلي شئ لطيف لأماندا |
| Amanda'ya bir iyilik mi yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين ان تفعلي شئ لطيف لأماندا |