عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريدين قول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemek ister misin
| Kameraya bir şeyler söylemek ister misin? | Open Subtitles | ـ هل تريدين قول شيئاً للكاميرا ؟ |
| Son sözleri söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين قول بعض كلمات الوداع هنا ؟ |
| Babana bir şeyler söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين قول شيء لأبيك؟ |
| Bir şeyler söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين قول اي شئ؟ |