عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريدي الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitmek ister misin
| Sinemaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب الي السينما ؟ |
| Filme gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب لمشاهدة فلم؟ |
| "Biraz çılgınca gelebilir ama hafta sonu benimle Nashville'e gitmek ister misin?" | Open Subtitles | هذا قد يبدو جنونيا ولكن هل تريدي الذهاب ل(ناشفيل) في عطلة نهاية الاسبوع؟ |