عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريدُ أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istiyor musun
| Bundan sorumlu insanlar uğruna tutuklanmayı gerçekten de istiyor musun? | Open Subtitles | بصراحةٍ ،، هل تريدُ أن تتلقى هذا عوضاً عن الناس المسؤولينَ عن هذا حقاً؟ |
| - Bir daha yapmak istiyor musun onu? | Open Subtitles | حسناً, هل تريدُ أن تحصل على ...ذلك الحب القاسي مرةً أخرى؟ |
| Yaşamak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدُ أن تبقى على قيد الحياة؟ |
| Bunu gerçekten istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدُ أن تقوم بذلك؟ |
| Yaşamak istiyor musun, Jim? | Open Subtitles | هل تريدُ أن تعيشَ يا "جيم"؟ |