| Yaşlandığında onun gibi mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح مثله عندما تكبر؟ |
| - Hademe mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح بواب ؟ |
| Gangster olmak mı istiyorsun, evlat? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح مجرماً يا فتى؟ |
| Ünlü olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح مشهوراً؟ حاول الموت |
| Tamam, fikrimi değiştirmeden önce, bizim basketbol koçumuz olmak ister misin? | Open Subtitles | حسناً, قبل أن أغير رأيي، هل تريد أن تصبح مدرب كرة السلّة من أجلنا؟ |
| İstemezsin tabi. Klas adamsın. Zengin olmak ister misin? | Open Subtitles | -بالتأكيد لا تريد انت رجل تقليدي , هل تريد أن تصبح غنياً ؟ |
| Hey, Sammy. Büyüdüğünde çiftçi olmak istiyor musun? - Evet. | Open Subtitles | سامي هل تريد أن تصبح مزارعاً عندما تكبر نعم |
| Sen biricik kızın itfaiyeci olsun ister miydin? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح أبنتك الوحيدة إطفائية؟ |
| Oyuncu mu olmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح ممثلاً؟ |
| Tatlım, kâşif mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | حبيبي,هل تريد أن تصبح مستكشف؟ |
| Tatlım, kâşif mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | حبيبي,هل تريد أن تصبح مستكشف؟ |
| Benim için sorun değil. Maverick mi olmak istiyorsun? Tüm istediğin bu mu? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح مافريك؟ |
| Benim gibi mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح مثلي؟ |
| Hapishane uzmanı olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح عالم بالسجون؟ |
| Hapishane uzmanı olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح عالم بالسجون؟ |
| Kahraman olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح بطل؟ |
| -Erkek arkadaşım olmak ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد أن تصبح خليلي؟ - لا. |
| olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح واحدا |
| Büyüdüğünde rapçi olmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح فنان راب عندما تكبر ؟ |
| Büyüdüğünde rapçi olmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح فنان راب عندما تكبر ؟ |
| Sen biricik kızın itfaiyeci olsun ister miydin? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح أبنتك الوحيدة إطفائية؟ |
| Soyguncu mu olmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح قاطع طرق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 