| - Sen de bir şeyler demek ister misin? | Open Subtitles | ـ هل تريد أن تقول شيئاً؟ ـ لا أعرف |
| Güle güle demek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لهم وداعاً؟ |
| Neler olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لي ما الذي يحدث؟ انها لا شيء ، غاري. |
| Dedektif Parker'a ne olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لي ما يحدث مع المحققة باركر ؟ |
| Mordor'un başka bir girişi olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول إنه هناك طريق آخر إلى "موردور"؟ |
| Mordor'a giden başka bir yol olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول إنه هناك طريق آخر إلى "موردور"؟ |
| Bay Arthur, Jem'e iyi geceler demek ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول ليلة سعيدة إلى "جيم" , سيد "آرثر" ؟ |
| Yani sen, bize mahkemede yemin ettiği hâlde, yine de yalan söylediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول أن الرجل العجوز كذب في المحكمة تحت القسم ؟ |
| Kameraya merhaba demek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول مرحباً؟ |
| Merhaba demek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول مرحبا؟ لا؟ |
| Merhaba demek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول مرحبًا ؟ |
| - Baska bir sey demek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول شيئاً؟ |
| Brandon'a güle güle demek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول وداعا لـ(براندن)؟ |
| Bana bu dosyayla ne yaptığını anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لي ماذا كنت تفعل مع هذا الملف |
| Dedektif Parker'a ne olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لي ما يحدث مع المحققة باركر ؟ |
| Bize Morton kardeşleri anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لنا حول الأخوين مورتون؟ |
| Bana gerçekten ne olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لي ما حدث حقا؟ |
| Mordor'un başka bir girişi olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول إنه هناك طريق آخر إلى "موردور"؟ |
| Bay Arthur, Jem'e iyi geceler demek ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول ليلة سعيدة إلى "جيم" , سيد "آرثر" ؟ |
| Sen bana boktan bi programın çekip, gittiğini mi söylüyorsun yani ! ? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لي ان برنامج يقدر بعدة مليارات استيقظ وغادر بهذه السهولة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 