| Bill'den şu mesajı aldım: "Bana ve Paul'e katılmak ister misin?" | Open Subtitles | وجاءني اتصال من بيل يقول هل تريد الانضمام لي ولبول؟ |
| Aslında biraz televizyon seyredecektim. katılmak ister misin? | Open Subtitles | سوف اشاهد احدى القنوات هل تريد الانضمام الي |
| Ben ve bazı arkadaşlarım, şurada öğle yemeği yiyoruz bize katılmak ister misin diye bakıyorum. | Open Subtitles | أنا و أصدقائى سنتناول الغداء معاً هناك هل تريد الانضمام لنا |
| Kahvaltı yapıyorduk da katılmak ister misin? | Open Subtitles | كنا نتناول طعام الإفطار هل تريد الانضمام ؟ |
| Yemekte bana katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام لي للعشاء؟ |
| Yemekte bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام إلينا على العشاء؟ |
| Eğlenceye katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام إلى المرح؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام إلينا؟ |
| Sen de bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام الينا؟ |
| - katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام ؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام لنا ؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام إلينا؟ |
| - Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد الانضمام معنا للعشاء |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام إلينا؟ |
| Bruno, bize katılmak ister misin? (Naralar) Gel hadi. (Alkış) Şimdi şöyle bir şey yapacağız: nabzına ve kanındaki oksijen miktarına bakıp vücudunla ilgili birkaç temel ölçüm yapacağız. | TED | برونو، هل تريد الانضمام إلينا؟ (هتاف) هيا. (تصفيق) ما نحن ذاهبون للقيام بذلك، أن ونحن ذاهبون لقياس عدد قليل من المعالم الأساسية في كنت، بما في ذلك الخاص بك معدل النبض وكمية الأكسجين أن هناك في الدم. |
| Bana katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام ألىّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 