| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | إذا هل تريد الحديث معي عن ذلك؟ |
| Dün gece hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن ليلة البارحة؟ |
| Dün hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن الأمس |
| Önemli bir şey yok. Benimle bir şeyler konuşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | إنها بخير هل تريد الحديث معى عن شىء؟ |
| Önemli bir şey yok. Benimle bir şeyler konuşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | إنها بخير هل تريد الحديث معى عن شىء؟ |
| Nereye gittiklerini konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن اين ذهبوا؟ |
| konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث ؟ |
| Bunun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عنها.. ؟ |
| konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث بشأن ذلك ؟ |
| konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن الأمر ؟ |
| konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث بخصوص ذلك ؟ |
| Bunun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث حول هذا؟ |
| Onun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن ذلك؟ |
| konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث حول ذلك؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن هذا |
| Baba, annemle konuşmak ister misin? | Open Subtitles | ابي ، هل تريد الحديث مع امي ؟ |
| Bunu konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن ذلك؟ |
| konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عنها؟ |
| Gerçekten bunu konuşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 