عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريد الخروج من هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buradan çıkmak ister misin
-
Buradan gitmek ister misin
-
Buradan çıkmak istiyor musun
-
Buradan çıkalım mı
-
Çıkmak ister misin
| Buradan çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ؟ |
| Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا |
| Aferin sana. Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | أحسنتي، هل تريد الخروج من هنا |
| Buradan çıkmak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ام لا؟ |
| Arabam dışarıda. Çıkmak ister misin? | Open Subtitles | لدي سيارة في الخارج هل تريد الخروج من هنا ؟ |
| Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ؟ |
| Buradan çıkıp sonra randevuya Çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ثم الذهاب على موعد؟ |