| Dinle, biliyorum geç oldu ama, bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | اسمع .. اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| Dinle, geç oldu biliyorum ama, bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | اسمع .. اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| Geç olduğunu biliyorum ama bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| Biliyorum geç oldu ama bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| Dinle, geç oldu biliyorum ama buraya gelmek ister misin? | Open Subtitles | اسمع .. اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي ؟ |
| Selam koca adam. İçeri gelmek ister misin? | Open Subtitles | هيه ايها الكبير هل تريد ان تأتي للداخل ؟ |
| Çok var! Sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | نعم، هناك الكثير هل تريد ان تأتي معنا؟ |
| Hey, bu akşam gelmek ister misin? | Open Subtitles | هيي, هل تريد ان تأتي هذا المساء؟ |
| Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي معنا؟ |
| - Hey, bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هيه,هل تريد ان تأتي معنا؟ _BAR_ -مستحيل |
| Bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي ؟ |
| Bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| Bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي ؟ |
| Bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| - gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي ؟ |
| Ne biliyor musun? gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي معنا؟ |
| gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي ؟ |
| gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي هنا؟ |
| - gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي ؟ |
| Bize gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 