عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريد سماعها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Duymak ister misin
-
Dinlemek ister misin
| Bana söylediğini şarkıyı öğrendim. Duymak ister misin? | Open Subtitles | لقد تعلمت غناء أغنية هل تريد سماعها ؟ |
| - Duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سماعها ؟ |
| Sana haiku yazdım, Duymak ister misin? | Open Subtitles | كتبت لك (قصيده) هل تريد سماعها ؟ |
| Müfettiş Todd senin için bana bir mesaj verdi. Dinlemek ister misin? | Open Subtitles | المفتش "تود" أعطاني رسالة لك هل تريد سماعها ؟ |