عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريد شاي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çay ister misin
-
Çay ister misiniz
| Çay ister misin, anne? | Open Subtitles | هل تريد شاي, امي.. ؟ |
| Baba, Çay ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شاي يا أبي ؟ |
| Efendim, siz Çay ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شاي يا سيدي؟ |
| Efendim, sıcak Çay ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد شاي ساخن سيدي؟ |
| Çay ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد شاي ؟ لا |