عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريد فتح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açmak ister misin
| Bir köyde kitapçı açmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد فتح محل كتب في القريه؟ |
| Birini açmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد فتح واحدًا ؟ |
| İstridye Barı burdak açmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد فتح مطعم محار هنا؟ |
| Kapıyı açmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد فتح الباب ؟ |
| Mav, sen açmak ister misin? | Open Subtitles | "ماف", هل تريد فتح هذه؟ |