| Benden mektupları okumamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل عدنا إلى تلك الرسائل القديمة مرة أخرى؟ هل تريد مني أن قراءة الرسائل؟ |
| Bunu söylememi mi yoksa anlamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني قول ذلك أم هل تريد مني أن أدرك ذلك؟ |
| Komiser bey, masanızı taşımamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد مني أن احرك الطاولة حضرة المحقق؟ |
| Onu sizin için düzgünce eyerlememi ister misiniz majesteleri? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقوم بربط السرج لك، بشكل ملائم مولاي ؟ |
| Aramanda sana yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن تساعدك على نظرة بالنسبة لهم؟ |
| Velisinin itirazına rağmen çocuğu koruyucu velayet altına almamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريد مني أن تضع هذا الطفل في الرعاية واقية ضد رغبات من الوالد؟ |
| Sana bir Cosmopolitan almamı ister misin? | Open Subtitles | المفتى كبيرة. هل تريد مني أن تحصل على كوزموبوليتان؟ |
| Ne yani? Kıyafetlerim üstümdeyken telefonlara bakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أجيب على الهاتف مع ملابسي ؟ |
| Ne yani? Kıyafetlerim üstümdeyken telefonlara bakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أجيب على الهاتف مع ملابسي ؟ |
| Araştırma bilgilerini zırhlı araçtan dışarı çıkartmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقتلع أشياء من السيارة المدرعة ؟ |
| Gel o zaman yoksa tüm gece bunu açık bırakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أترك هذا مفتوح طوال الليل؟ |
| - Beni buradan atmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أرمي هذه الأشياء بالخارج؟ |
| Yani bunun olay mahalline ilk gelişin olmadığına inanmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | اذن هل تريد مني أن أصدق أنها لم تكن مرتك الأولى في مسرح الجريمة ؟ |
| - Birlikte çalıştığımız tüm soruşturmaları açıklamamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أتحدث عن أي' قضيةعملنا عليها معا؟ |
| - Aslında ben... - Kahvenizi yenilememi ister misiniz? | Open Subtitles | في الواقع أنا هل تريد مني أن أسخن القهوة الخاصة بك ؟ |
| Evet, teşekkürler. Şeker ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أصب لك بعض الشاي أجل، من فضلك. |
| - Aşağıyı ya da başka bir yeri kontrol etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أتفقدها في الطابق السفلي أو مكان آخر؟ |
| Gidip de bu orospu çocuğunu avlamamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أخرج كأنني صيد البط على هذا موظر؟ |
| Sana içki almamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن ادفع لك ثمن الكحول؟ |
| Kralımı öldüren, adamlarımı doğrayan, oğlumu kötürüm bırakan kadına hizmet etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أخدم امرأة قتلت ملكي وذبحت رجالي؟ من الذي تسبب في عجز ابني؟ |
| Kilo vermemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني أن انقص وزني ؟ |
| Dans edeyim mi, şöyle çılgınından? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أرقص ؟ رقصة الفنكي ؟ |
| Gevşemen için arkandan vurmamı istermisin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن اضربك على ظهرك ايها الرخو؟ |
| Ambulansta yanında olmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أركب في سيارة الإسعاف معك؟ |
| Tatlım, toparlanmamışsın. Benim yapmamı ister misin? | Open Subtitles | حبيبي , لم تقم بتوضيب امتعتك هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ |
| Monroe'nun ailesini arayıp haber vermemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أتصل الآباء مونرو واجعلهم يعرفون ما الذي يحدث؟ |
| Kim olduğunu söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقول لكم من هو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 