عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ترَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görüyor musun
| Titrek bir şey görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترَ شيئاً يهتز؟ |
| Yigal, bir şey görüyor musun? | Open Subtitles | لا أعرف. (إيغال)، هل ترَ شيئاً؟ |
| Bunları görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترَ هؤلاء؟ |