| Janie'mizi bizim için eve gelmeye ikna edebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل تستطيعون ارجاع ابنتنا جيني إلينا ارجوكم |
| İsimlerini tahmin edebilir misiniz? edebilir misiniz? | Open Subtitles | مع اثنين من الأمناء هل تستطيعون تخمين اسمائهم ؟ |
| Tahmin edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيعون التخمين من هو الآخر ؟ |
| Sizce tüm insan topluluklarını bu şekilde tanımış ve kabul etmiş olsaydık dünya bugün nasıl bir yer olurdu hayal edebiliyor musunuz? | TED | هل تستطيعون تخيل كيف سيكون العالم اليوم لو تعاملنا مع كل البشر بنفس الطريقة؟ |
| Kasap ortaya çıktığında verecekleri tepkileri hayal edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تستطيعون تخيل ردة فعلهم عند ظهور الجزارة؟ |
| Bunun çevirisi ise, bana bir ayak inşa etmem için yardım eder misiniz? | TED | وترجمة ذلك هو، هل تستطيعون مساعدتي لبناء قدم ؟ |
| Onun arkadasi olmak istemiyorum. Suratindan vurmak istiyorum. Bana yardim eder misiniz? | Open Subtitles | لا أريد ان اكون صديقة، اريد اطلق عليه في وجهه هل تستطيعون مساعدتي؟ |
| Bize yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيعون مساعدتنا؟ |
| Bana yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيعون مُساعدتي ؟ |
| Bunun nasıl olabileceğini hayal edebiliyor musunuz? | TED | هل تستطيعون تخيل كيف سيبدو ذلك؟ |
| Hayal edebiliyor musunuz? | TED | هل تستطيعون أن تتخيلوا؟ |
| Hayal edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تستطيعون تخيل هذا؟ |
| Hayal edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تستطيعون تخيّل هذا؟ |
| Doğru ya, hey, bize yolu tarif eder misiniz? | Open Subtitles | نعم , هل تستطيعون إعطانا بعض التوجيهات ؟ |
| Devlet okullarına da yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيعون مساعدة المدارس العامة؟ |
| Bize biraz mğsade eder misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيعون يا رفاق أن تمنحونا دقيقة ؟ |
| Sue, Andrew, Vickie, görüşme yapmama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | سو), (أندرو), و(فيكي), هل تستطيعون) مساعدتي للقيام ببعض المكالمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 