عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تستطيع التنفس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nefes alabiliyor musun
-
Nefes alabiliyor musunuz
| Nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | تنفس ؟ هل تستطيع التنفس |
| - Düzgün Nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع التنفس جيدا ً ؟ |
| Nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع التنفس ؟ |
| Nefes alabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تستطيع التنفس ؟ |
| Nefes alabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تستطيع التنفس ؟ |
| Sen Nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع التنفس ؟ |