عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تستطيع الطيران" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uçabiliyor musun
-
uçurabilir misin
| Uçabiliyor musun? | Open Subtitles | أنا متأكد هل تستطيع الطيران في الحلم ؟ |
| Uçabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع الطيران ؟ |
| Asıl soru, böyle eski bir kuşu uçurabilir misin? | Open Subtitles | السؤال هو: هل تستطيع الطيران بطائرة قديمة كهذه؟ |
| Asıl soru, böyle eski bir kuşu uçurabilir misin? | Open Subtitles | السؤال هو: هل تستطيع الطيران بطائرة قديمة كهذه؟ |
| Bunu uçurabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع الطيران في هذا الشيء ؟ |