| Hapishanede bir oğlu olmasının utancını düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع تخيل العار الذي ينجم عن وجود ابن لك في السجن |
| ...yaşayacağı yıkımı düşünebiliyor musun;.. ...mirasım peşini bırakır mı? | Open Subtitles | هل تستطيع تخيل الضرر الذي سيتركه آثر سمعتنا عليه؟ |
| Sevdiğimiz ünlülerden birinin istediğini düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع تخيل ، اذا كان واحد من مشاهيرنا راغب في اقامة علاقة؟ |
| Bu adamın neler yaşadığını tahmin edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع تخيل مالذي يمر به هذا الرجل؟ |
| Ne kadar acı vericidir, tahmin edebiliyor musun? | Open Subtitles | انت مصدوم هل تستطيع تخيل مدي الالم ؟ |
| Babamin neler yapacagini Hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أقصد، هل تستطيع تخيل ما الذي كان أبي سيفعله ؟ |
| Bunu sahiden yapma ihtimali olan bir kadını hayal edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | انا اعرف , تقبيل كلب ؟ هل تستطيع تخيل امرأة تفعل هذا ؟ |
| Yaşadığı büyük acıyı ve hissettiği yalnızlığı düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع تخيل المعاناة الساحقة و الشعور بالوحدة ؟ |
| Eğer yakalanırsam ne olur düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع تخيل ما سيحدث إذا علموا بأمري؟ |
| Matematiksel olasılıklarını düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع تخيل الاجتماعات الرياضية؟ |
| düşünebiliyor musun? Annen sonunda işçi oldu. | Open Subtitles | هل تستطيع تخيل أمك كعاملة في مصنع؟ |
| Böyle bir aptalığı düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع تخيل غباء مثل ذلك؟ |
| düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع تخيل هذا؟ |
| Sadece birkaç gün için olsa da, koridorlarda şampiyonlar gibi yürümelerinin nasıl bir his olacağını Hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع تخيل كيف سوف يشعرون لو كانوا يملكون فقط يومين يمشون عبر بين القاعات وهم أبطال؟ |
| Hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع تخيل ذلك؟ |
| hayal edebiliyor musunuz -- ki bu gerçek -- internete girip o yedek parçayı üretimden kaldırılmış o ürünün geometrilerinin olduğu bir veritabanından bulduğunuzu ve bu bilgiyi, veriyi, indirip talep üzerine, kullanıma hazır bir şekilde bu ürünü evinizde üretebildiğinizi? | TED | هل تستطيع تخيل دخول الويب -- هذه حقيقة و ايجاد قطعة الغيار من قاعدة بيانات هندسية من المنتج الموقوف و تحميل تلك المعلومات, تلك البيانات وتصنيع ذلك المنتج في منزلك جاهز للاستخدام, تحت طلبك؟ |
| Martin Luther King'in burada olduğunu ve Sefiller'den I Dreamed a Dream'i söylediğini hayal edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تستطيع تخيل لو أن (مارتن لوثر كينق) كان هنا البؤساء" من مسرحية "حلمت حلماً" وغنى"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 