| Sen Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تستمع إلى أي شيء قلته الآن؟ أنا لا أقتل الناس |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | -أنت، هل تستمع إلى كلامي؟ |
| Karışık şarkı kasetimi mi dinliyorsun? | Open Subtitles | هل تستمع إلى شريط منوعات الإنفصال الخاص بي؟ |
| Volvo'nda haber mi dinliyorsun? | Open Subtitles | ماذا، هل تستمع إلى "أن بي آر" في سيارتك "الفولفو"؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تستمع إلى نفسك ؟ |
| - Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تستمع إلى نفسك؟ حسناً, |
| Bunların hepsi bahane. Söylediklerini duyuyor musun sen? | Open Subtitles | أعذار, هل تستمع إلى نفسك ؟ |
| Beni dinliyor musun? -Dinlyor musun? | Open Subtitles | هل تستمع إلى ؟ |
| Müzik mi dinliyorsun? | Open Subtitles | هل تستمع إلى الموسيقى؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu hiç? Bekle. | Open Subtitles | هل تستمع إلى نفسك الآن؟ |
| Söylediklerini duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تستمع إلى مايقولون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 