عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تستمع لى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beni dinler misin
-
beni dinliyor musun
| Rica etsem beni dinler misin? | Open Subtitles | أتوسل إليك , هل تستمع لى ؟ |
| Baba,beni dinler misin? | Open Subtitles | أبى , هل تستمع لى ؟ |
| beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تستمع لى حتى ؟ |
| beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تستمع لى ؟ |