| dalga mı geçiyorsun harika olur. | Open Subtitles | هل تسخر مني أم تتصرف بلطف حقاً ؟ |
| Ne, sen benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ما.. ماذا هل تسخر مني ؟ |
| Benim boyumla dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تسخر من حجمي؟ |
| Hayat tarzımızla alay mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل تسخر من طريق ادارتنا لحياتنا ؟ |
| - Benimle alay mı ediyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تسخر منى ؟ |
| Bana mı gülüyorsun? | Open Subtitles | هل تسخر مني؟ |
| Aferin. Benimle kafa mı buluyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، لقد فعلت - هل تسخر منّي؟ |
| Önce sen ne dedin. -Şimdi de benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أنت قلت ماذا أولا - هل تسخر مني ؟ |
| Sen benimle dalga mı geçiyorsun . | Open Subtitles | أنت قلت ماذا أولا - هل تسخر مني ؟ |
| Ve Shed, benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | و. شيد، هل تسخر مني؟ |
| Bizimle dalga mı geçiyorsun, dostum? | Open Subtitles | هل تسخر منا يا صاح؟ |
| Şimdi de evimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تسخر من شقتي؟ |
| Kızlar. Sen bizimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | بنات، هل تسخر منا؟ |
| Tabi ki öyle, bu hile. dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ،بالطبع إنه غش هل تسخر مني؟ |
| dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | عمل عظيم هل تسخر مني؟ |
| dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هيا نذهب هل تسخر منى؟ |
| "Ben"imle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تسخر من شاماتي؟ |
| Sen benim aksanımla alay mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل تسخر من لكنتي؟ |
| Benimle..alay mı ediyorsun..? | Open Subtitles | هل... تسخر منّي؟ |
| Bay Monk, milletin önünde benim taklidimi yapıp alay mı ediyorsun? | Open Subtitles | سيد ( مونك ) , هل تسخر مني ... علناً ؟ |
| Bana mı gülüyorsun? | Open Subtitles | هل تسخر مني؟ |
| Jeremiah Johnson adına! Benimle kafa mı buluyorsun? ! | Open Subtitles | بحق الجحيم هل تسخر مني ؟ |
| Bana gülüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تسخر مني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 