| Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بأن القي نظره ؟ |
| Paltonuzu Alabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً هل تسمحين لي أن أخذ معطفك ؟ |
| Becky, sen benim gülümsün. Dikenin olmama izin verir misin? | Open Subtitles | (بيكي) ، أنت وردتي، هل تسمحين لي أن أكون شوكتك؟ |
| Sergiyi gezdirme şerefini bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بشرف مصاحبتك في ارجاء المعرض |
| - Oturabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل تسمحين لي ؟ |
| Hanımefendi, yolun geri kalan kısmında size eşlik edebilir miyim? | Open Subtitles | ...يا أنسة ..هل تسمحين لي بمرافقتكِ إلى باقي طريقك ؟ |
| O özel sebeple değil. Girebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | ليس في تلك المُناسبة هل تسمحين لي بالدخول ؟ |
| Telefonuna Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحين لي برؤية هاتفكِ؟ |
| Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحين لي ؟ |
| Daya, biraz Dal Alabilir miyim? | Open Subtitles | "دايا"، هل تسمحين لي ببعض الـ"دال"؟ |
| Notlarımı Alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بأخذ ملاحظاتي؟ |
| Sana bir kaç soru sormama izin verir misin? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟ |
| Son kez işgüzarlık yapmama izin verir misin? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بالتطفل لاخر مرة؟ |
| Bu dansı bana lütfeder misiniz, hanımefendi? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بهذه الرقصة، يا آنستي؟ |
| Bayan Tommasi, bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | سيدة تومازي هل تسمحين لي بهذه الرقصة؟ |
| - Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحين لي ؟ |
| Oraya kadar sana eşlik edebilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بمرافقتكِ إلى هناك؟ |
| - Girebilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بالدخول؟ |
| Buraya oturmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بالجلوس هنا؟ |
| İzin verir misiniz? Biraz Vietnamca biliyorum. | Open Subtitles | هل تسمحين لي أنا أتكلم قليلا الفيتنامية؟ |
| Arama yapmama izin veriyor musunuz? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بالبحث في الأرجاء ؟ إن أردت ذلك |
| Affedersiniz, içeriye gelebilir miyim? | Open Subtitles | أنا آسفة هل تسمحين لي بالدخول للحظة؟ |
| - Seninle bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بالتحدث معك لمدة دقيقة واحدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 