| Anne, babamın ağzından çıkan saçmalıkları Duyuyor musun? | Open Subtitles | أمي، هل تسمعين هذا الهراء الذي يخرج من فم أبي؟ |
| Şu tınlamayı Duyuyor musun? | Open Subtitles | كيف عرفت ؟ هل تسمعين هذا النقر ؟ |
| Duyuyor musun lan? Amber ormanda koşuyor. | Open Subtitles | هل تسمعين هذا إنها تركض في الغابة |
| Duydun mu? | Open Subtitles | ـ سوف أعمل على هذا ـ أنا آسف.. هل تسمعين هذا الصوت ؟ |
| Neler oluyor burada? Dediğini Duydun mu? | Open Subtitles | مال الذي يحدث , هل تسمعين هذا ؟ |
| Şunu Duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا الصوت؟ |
| Takırtıyı Duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا الصوت ؟ |
| Duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Kendi ritiminde devam ediyor. Duyuyor musun? | Open Subtitles | -لها إيقاعها الخاص ، هل تسمعين هذا ؟ |
| - Duyuyor musun, Meg? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا .. |
| - Duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Duyuyor musun bunları? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Şu sesi Duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا الصوت؟ |
| Havlamalarını Duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا النباح؟ |
| Duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| - Bunu Duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Bunu Duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Duydun mu? - Neyi? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ماذا؟ |
| Sesi Duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Şunu Duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Duydun mu o sesi? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 