عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تسمع شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir şey duydun mu
-
Bir şey duyuyor musun
-
şey duyabiliyor musun
-
- Bir şey duydunuz mu
| Sen Bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمع شيئا |
| Bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمع شيئا ؟ |
| - Bir şey duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمع شيئا ً ؟ |
| - Bir şey duyuyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | - هل تسمع شيئا ؟ |