| Seni uyarmaya çalıştım. Sen buna savunma mı diyorsun ? | Open Subtitles | تعبت وأنا أحذرك هل تسمي هذا دفاع ؟ |
| Seni uyarmaya çalıştım. Sen buna savunma mı diyorsun? | Open Subtitles | تعبت وأنا أحذرك هل تسمي هذا دفاع ؟ |
| Sen o bok parçasına silah mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا الشيئ التافه سلاحا ؟ |
| Buna kazanmak mı diyorsun kardeşim Yudhisthira? | Open Subtitles | هل تسمي هذا فوز يا اخي يوديشير ؟ |
| Sen buna surat mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا وجها ؟ |
| Buna takım mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا فريق؟ |
| Buna takım mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا فريق؟ |
| Bobby, sen buna aşk mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا حباً ؟ |
| Sen buna serin hava mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا هواء منعش ؟ |
| Sen buna tek üzüm araklamak mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا "سرقة حبات العنب"؟ |
| Buna normal mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا طرق على الباب؟ |
| Ona kılıç mı diyorsun? Biraz daha keskinleştirmem lazım! Sence biraz geç kalmadın? | Open Subtitles | هل تسمي هذا سيفاً - يجب أن أشحذه أولاً - ألآ ترى أنك قد تأخرت ! |
| Sen buraya yaşam alanı mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا المكان مسكن؟ |
| Sen buna sihirbaz mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا بساحر؟ |
| Buna savaş mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا حروب؟ |
| Sen buna aşk mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذا حب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 