| Tamam. Bu muhteşem kokuyu alıyor musun? | Open Subtitles | حسناً, هل تشم ذلك العبير المذهل؟ |
| kokuyu alıyor musun? | Open Subtitles | هل تشم الرائحة ؟ |
| Hey, sen koku alıyor musun, Septiembre? | Open Subtitles | هل تشم شيئاً يا سبتمبر؟ |
| Lupin... bir koku alıyor musun? | Open Subtitles | لوبين، هل تشم شيئاً؟ |
| Vücudumu tavuk için satmak istemiyorum ama satacağım. - Kokuyu aldın mı? | Open Subtitles | لا أريدُ بيع شرفي من أجل بعضاً من رقائق اللحم ولكني سأفعل هل تشم هذا؟ |
| Dostum, polis kokusu alıyorum! Sen polis kokusu alıyor musun? | Open Subtitles | أشم رائحة شرطي هل تشم نفس الرائحة ؟ |
| Kreozot'un kokusunu alıyor musun? | Open Subtitles | هل تشم رائحه هذا السائل الزيتى ? |
| Ağaçların ve doğanın Kokusunu alabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تشم رائحة الأشجار والطبيعة ؟ |
| kokuyu alıyor musun? | Open Subtitles | هل تشم تلك الرائحة؟ |
| kokuyu alıyor musun? | Open Subtitles | هل تشم شيء ما ؟ |
| kokuyu alıyor musun? | Open Subtitles | حبيبي، هل تشم هذا؟ |
| Bu taraftan. kokuyu alıyor musun? | Open Subtitles | هل تشم تلك الرائحــة |
| - kokuyu alıyor musun? | Open Subtitles | هل تشم تلك الرائحة؟ |
| koku alıyor musun? | Open Subtitles | هل تشم رائحة خبزٍ محمص؟ |
| Lars, bir koku alıyor musun? | Open Subtitles | (لارس) هل تشم رائحة ما؟ |
| Bir koku alıyor musun? | Open Subtitles | هل تشم شيئاً؟ |
| Kokuyu aldın mı? | Open Subtitles | هل تشم رائحة ذلك؟ |
| Kokuyu aldın mı? | Open Subtitles | هل تشم الرائحه ؟ |
| Müdür Bey, hamamböceği kokusu alıyor musun? | Open Subtitles | السيّد المدير, هل تشم رائحة الصّراصير |
| Kahve kokusunu alıyor musun? | Open Subtitles | هل تشم رائحة القهوة؟ |
| Kokusunu alabiliyor musun, oğlum? | Open Subtitles | هل تشم عشية الربيع يا بني؟ |
| - Balık gibi mi kokuyorsun? | Open Subtitles | هل تشم رائحة سمك ؟ |
| Esrar kokuyor muyum? | Open Subtitles | هل تشم رائحة مخدرات ؟ |
| - Boya mı kokluyorsun? | Open Subtitles | هل تشم الطلاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 