| Peki, kaptan, artık Bana inanıyor musun? İşte orada. | Open Subtitles | حسناً أيها القبطان، هل تصدقني الآن؟ |
| Şimdi Bana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقني الأن ؟ |
| Evet, Bana inanıyor musun? | Open Subtitles | نعم ، هل تصدقني ؟ |
| - Şimdi Bana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن لاري ؟ كانلدي... |
| Yani, tüm bu konularda Bana inanıyor musunuz? | Open Subtitles | إذاً، هل تصدقني بشأن كل هذا الأمر؟ |
| Şimdi Bana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن؟ |
| Şimdi Bana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن ؟ |
| Baba? Baba, bana bak. Artık Bana inanıyor musun? | Open Subtitles | أبي أنظر هل تصدقني الآن؟ |
| Bana inanıyor musun? | Open Subtitles | إذاً، هل تصدقني ؟ |
| Şimdi Bana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن؟ |
| Şimdi Bana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقني الان؟ |
| Bana inanıyor musun şimdi? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن؟ |
| Bana inanıyor musun şimdi? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن؟ |
| Gerçekten Bana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقني حقاً ؟ |
| Gerçekten Bana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقني حقاً؟ |
| - Şimdi Bana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن؟ |
| - Şimdi Bana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن ؟ |
| Bana inanıyor musun, Jack? | Open Subtitles | هل تصدقني يا"جاك"؟ |
| Bana inanıyor musun? | Open Subtitles | {\FF00FF\3c990066}هل تصدقني ؟ |
| Şimdi Bana inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تصدقني الان؟ |
| Sen inanır mıydın? Hayır. | Open Subtitles | هل تصدقني أبدو و كأنني مجنونة |
| Şimdi bana inandın mı pislik hemen polisi ara | Open Subtitles | هل تصدقني الآن يا أحمق؟ ، إتصل بالشرطه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 