عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تصدقون ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buna inanabiliyor musun
-
İnanabiliyor musunuz
-
buna inanabiliyor musunuz
| "Hayran kız" babamın evine taşınıyor. Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | حسناً , ملاحقة النجوم ستنتقل للعيش مع أبي هل تصدقون ذلك ؟ |
| Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقون ذلك ! |
| Ben kendimi öldürecektim. İnanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | كنت سأقوم بقتل نفسي، هل تصدقون ذلك ؟ |
| İnanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تصدقون ذلك ؟ |
| İnanabiliyor musunuz ya? | Open Subtitles | هل تصدقون ذلك ؟ |
| İnanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تصدقون ذلك |