| Çıkma teklifi mi bu? | Open Subtitles | هل تطلبين مني الخروج؟ |
| Bana çıkma teklifi mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلبين مني الخروج في موعد؟ |
| Çıkma teklifi mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلبين مني المواعدة؟ |
| Ama benim için üzüldüğünden dolayı mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | لكن هل تطلبين ذلك لأنك تشعرين بالأسف لحالي؟ |
| Ve mısır. Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | والأوز بالذرة، هل تطلبين الخروج معي؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلبين مني موعِداً؟ |
| Sizin için aslında var olmayan bir pozisyon yaratmamızı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تطلبين منا إختراع وظيفة لكِ ، ليس لها وجود ؟ |
| Denizaltıyı batırmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تطلبين مني إغراق الغواصة؟ |
| Sevişme teklifi mi ediyorsun? | Open Subtitles | *هل تطلبين من اقامه علاقه؟ * |
| Benden şehit olmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تطلبين مني أن أصبح شهيدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 