| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك في موعد؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك في موعد ؟ |
| Aaron Hotchner, Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | آرون هوتشنر هل تطلب مني الخروج في موعد؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج في موعد معك ؟ |
| bana çıkma teklifi mi ediyorsun tatlı, küçük, işçi Bob? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج في موعد ياعامل البناء الوسيم ؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج فى موعد غرامي؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك؟ |
| - Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | - هل تطلب مني الخروج لموعد؟ - نعم |
| - Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | - هل تطلب مني الخروج في موعِد؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك؟ |
| Alan, Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | -ألين، هل تطلب مني الخروج معك ؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك؟ |
| - Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج في موعد؟ |
| Ben birinden ayrıldıktan bir hafta sonra bana çıkma teklifi mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك بعد أسبوع من انفصالي؟ |
| Kardeşinin cenazesinden önce bana çıkma teklifi mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج قبل جنازة أخيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 