عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تطلب مني موعداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana çıkma mı teklif ediyorsun
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني موعداً ؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun Burt Munro? | Open Subtitles | هل تطلب مني موعداً يا (بيرت مونرو) ؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun Duck? | Open Subtitles | هل تطلب مني موعداً يا (داك)؟ |