| O polisin aileme göz kulak olmasına izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني سأسمح لذلك الشرطي أن يعتني بعائلتي؟ |
| Istırabının sonunun gelmediğini bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | لكن هل تظنين أنني لا أرى الألم الذي لا يزال في قلبك؟ |
| "Kurbanlar için adalet" saçmalığını yediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني أصدق العدالة للضحايا" و هذه الحماقات؟" |
| Bu kadar kalpsiz olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني قاسي لهذه الدرجة ؟ |
| Niye kötü hissettiğini bilmiyorum mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني لا أعرف لماذا تشعرين بسوء؟ |
| Yaranı sardım, seninle ilgilendim. Seni inciteceğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتوسل لك لقد اعتنيت بك هل تظنين أنني سأؤذيك ؟ |
| Bunun için üzüleceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني سأقلق عليكِ؟ |
| Sana bakmak istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني أنظر إليكِ؟ |
| Sana bakmak istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني أنظر إليكِ؟ |
| - Görmedim mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني لم أراكم ؟ |
| Cidden bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني لا أعرف ؟ |
| - Beni amiral mi sanıyorsun? | Open Subtitles | - هل تظنين أنني أدميرالاً؟ |
| Deli olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني مجنون؟ |
| Aşık olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني وقعت في الحب؟ |
| Deli olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني مجنون؟ |
| Çevirdiğin haltları bilmiyorum mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني لا أعلم أنه معك ؟ |
| Benim hayvan olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني حيوان ؟ |
| Kız olursa sevmeyeceğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني لا أحب الطفل لو كان فتاة؟ |
| Gerçekten bunu yapmasına izin vereceğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني سأسمح له أن يفعل هذا لكِ؟ |
| - Sence başaramayacak mıyım? - Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | هل تظنين أنني لن أصمد - أنا أعرف كيف تسير الأمور - |
| Benimle o şekilde alay etmesine izin mi vereyim? | Open Subtitles | هل تظنين أنني سأتركه يفلت بسخريته مني؟ |
| Sence ben sürekli böyle şeyler mi yapıyorum? | Open Subtitles | هل تظنين أنني أفعل أشياء كهذه طوال الوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 