| - Öyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | - هل تظنين ذلك? |
| Öyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين ذلك ؟ |
| Öyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين ذلك ؟ |
| - Öyle mi dersin? | Open Subtitles | هل تظنين ذلك ؟ نعم |
| - Öyle mi dersin? | Open Subtitles | - هل تظنين ذلك ؟ |
| - Gerçekten böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين ذلك حقا ؟ بالطبع , عزيزي |
| Gerçekten böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين ذلك حقا |
| Öyle mi diyorsun? | Open Subtitles | لذا يمكن لأى احد ان يأخذها حينئذ هل تظنين ذلك ؟ |
| - Düşünüyor musun yoksa? | Open Subtitles | هل تظنين ذلك ؟ |
| Öyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين ذلك ؟ |
| Öyle mi dersin? | Open Subtitles | هل تظنين ذلك ؟ |
| Gerçekten böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين ذلك حقا؟ |
| - Mary, cidden böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | (ماري) ,هل تظنين ذلك حقا؟ |
| - Öyle mi diyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين ذلك ؟ |
| - Düşünüyor musun yoksa? | Open Subtitles | هل تظنين ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 