عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تظنين هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunu mu düşünüyorsun
-
Sen kabul ediyor
| Komik olduğunu mu düşünüyorsun? Şaka mı zannediyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين هذا مضحكا |
| Komik olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين هذا مُضحكاً؟ |
| Bunun Delia'yla bağlantısı olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين هذا مرتبط بـ (ديليا)؟ |
| Komik olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين هذا مُضحكاً؟ ! |