| Ciddi ciddi birinin dokunarak onu kanser ettiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنّ حقاً أنّ من لمسها قد أصابها بالسرطان؟ |
| Burada değil. Sen de gittiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | حسنٌ، إنّه ليس هنا هل تظنّ أيضا أنّه رحل؟ |
| Eve getirmek zorunda olduğum için elbette. Evde çalışmak istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أنا أجلب عمل المنزل لأنه يتوجب عليّ ذلك هل تظنّ بأنني أريد العمل في المنزل |
| Gerçekten onunla iletişim kurabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ورغم ضيق أفق تفكيره، أنا فخور به. هل تظنّ حقاً أنّك تتواصل معها؟ |
| Tek acı çekenin sen olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنّ أنّك جعلت السوق يركز على المعاناة الإنسانية ؟ |
| Kızımın sana aşık olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنّ حقاً أنّ إبنتي تُكنّ مشاعراً عاطفيّة خالصة لك؟ |
| Sence Jack sonunda bu kitapta Sarah'la birlikte oluyor mudur? | Open Subtitles | هل تظنّ أنّ (جاك) سيجتمع أخيراً مع (ساره) بتلك الرواية؟ |
| Hiç insanların seni, kendini gördüğünden daha açık gördüklerini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظنّ بأنّ أحياناً النّاس يروكَ بشكلٍ أوضح من نفسك؟ |
| Gerçekten o kadar küçük bir şeyle değişeceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنّ أن تلك اللقطات عديمة النفع كافية لتغيير أيّ شيء ؟ |
| Bunu yapabileceğimizi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنّ أن بإمكاننا فعلُ ذلك؟ |
| Sence Alison'ın katiliyle işler çevirdiğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنّ أنّ كان لدي يد بمقتل (آلي)؟ |
| Eskiden askersin diye bana tepeden bakabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنّ أنّه يُمكنكَ جعلي أتغاضى عن هذا فقط لأنّكَ جُنديٌّ سابق؟ |
| Çitlerin üzerinden atlayıp geldiğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنّ أنّي قفزتُ على السياج؟ |
| Kurtardığım için işlerin değiştiğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | و هل تظنّ بأنّ ذلك قدْ يغير شيئاً ؟ |
| - Samimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنّ أن ذلكَ تعبيرهُ الصادق؟ |
| Seninle rahatlıkla sevişecek bir fahişe olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنّ بأنّني عاهرة تُزيل عنك الهم بالمضاجعة؟ |
| Benim için iyi olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنّ أنّه كان هناك أوقات جيّدة بالنسبة لي؟ |
| Beni isteyen tek erkeğin sen olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنّ بأنك الوحيد الذي يريدني؟ |
| Hetty, Kensi ve Deeks'le konuşmuş mudur? | Open Subtitles | هل تظنّ أن (هيتي) قدمت ذلك الخطاب لـ(ديكس) و(كينزي)؟ |
| Gerçekten yeniden kaçmanıza izin vereceklerini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظنّ حقًّا أنهم سيسمحون بحدوث ذلك مجدّدا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 