ويكيبيديا

    "هل تظن أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • mi düşünüyorsun
        
    • düşünüyor musun
        
    • Sence bu
        
    • mı sanıyorsun
        
    Seni bu açıdan sorumlu tutabileceğini mi düşünüyorsun? Open Subtitles هل تظن أنها آمنت أنك مسؤول بطريقة ما؟
    Çiftçi olmak istediklerini mi düşünüyorsun? Open Subtitles هل تظن أنها تريد أن تصبح مزارعة؟ ؟ ؟
    - Onun yardım edebileceğini mi düşünüyorsun? Open Subtitles هل تظن أنها تستطيع تقديم العون؟
    Bu haldeyken lanetli eve girmenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun? Open Subtitles هل تظن أنها فكرة جيدة أن تدخل إلى أي منزل من هذه ؟
    Peki Sektöre gelmemin benim için güvenli olacağını düşünüyor musun? Open Subtitles لكن هل تظن أنها فكرةُ جيدة ؟ بالنسبة لي للمجيء للقطاع ؟ ماذا عن التراكز ؟
    Tek bildiğim şey bu. Sence bu sahte mi? Open Subtitles كل ما أعرف بشأنه هو هذا هل تظن أنها مزيفه؟
    Eğer bunu yapanın sen olduğunu öğrenirse senin arkanı kollar mı sanıyorsun? Open Subtitles هل تظن أنها إذا اكتشفت ذلك ستقوم بالتستر عليك؟
    Onun bunu Palo Alto'da bulabileceğini mi düşünüyorsun? Open Subtitles هل تظن أنها ستجد شيء كهذا في بالو ألتو؟
    Mailleri okuduğunu düşünüyor musun? Open Subtitles هل تظن أنها قرأت تلك الإيميلات؟
    Onun iyi bir tanık olacağını düşünüyor musun? Open Subtitles هل تظن أنها ستكون شاهده جيده؟
    Yani Sence bu an, köpek gibi burnumu çekip, duygularımı paylaşıp, omuzunda ağlayacağım an mı? Open Subtitles حسناً، هل تظن أنها اللحظة... حيث أتحدث عن جروي وأشارك مشاعري وأبكي على كتفك؟
    Sence bu bir tesadüf mü? Open Subtitles هل تظن أنها مصادفة؟
    Sen bunu şaka mı sanıyorsun? Open Subtitles هل تظن أنها مزحة ما ؟
    ..tekrar mutlu olacağını mı sanıyorsun? Open Subtitles ‎هل تظن أنها ستجعلك سعيداً؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد