| Sana mahkemede dedektifin numarasını nasıl aldığını sorduklarında, onun umrunda olacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن انه سيهتم بك وانت في المحكمة وهم يسئلونك لم انت تملك رقم المحققة؟ |
| Benim için hiçbir şey yapmamak kolay mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن انه من السهل على ألا افعل شيئاً؟ |
| İlk önce dişlerimizi fırçalamamızı düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظن انه يجب علينا اولاً ان نغسل اسنانا ؟ |
| Ona şanslı resmini vermen gerektiğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظن انه كان من الصواب ان تعيره لوحتك ؟ |
| Sizce Barney Stinson'ın bir kız arkadaşı olması mümkün mü? | Open Subtitles | لكن الآن، انا لا اعرف. انتظر هل تظن انه من الممكن ان بارني ستنسون لَه صديقة؟ |
| - Sence bu akşam mı çıkmalı? | Open Subtitles | هل تظن انه يفترض به ان يفعلها الليلة؟ - بالطبع - |
| Senin peşine koşmaktan başka yapacak işim yok mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن انه ليس لدي عمل سوى ملاحقتك في الطين ؟ |
| Beni öylece görmezden gelebileceğini mi sandın, sanki benim hiçbir duygum yokmuş gibi sanki hiç oturup bütün gece konuşmanı dinlememişim gibi. | Open Subtitles | هل تظن انه بإمكانك ان تتجاهلنى وكأننى لا أملك اى احساس كأننى لم أكن هناك أبداً لم استمع اليك تتحدث طوال الليل |
| Afrika'da kar yağmadığını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن انه لا يوجد ثلوج في أفريقيا؟ |
| Seni ormanda bulamayacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن انه لا يمكنه ايجادك في الغابة؟ |
| Yapamayacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن انه لا يمكننى فعلها ؟ |
| Choi Kang Chi'nin gerçekten Lee Soon Shin'i öldürebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظن انه يمكن ان يقتل كانج تشى لى سون شين حقاَ ؟ |
| Jackie, bu beyaz elemanlarla anlaşabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظن انه يمكنك النجاح مع هؤلاء البيض ؟ |
| Spassky'i yenebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظن انه يستطيع ان يهزم سباسكي ؟ |
| - Sizce aktris olmak için gereken şeyler var mı bende? | Open Subtitles | هل تظن انه لدي ما يكفي لكي أكون ممثلة؟ نعم |
| Benim halimi bakın Sizce bende para var mı? | Open Subtitles | انظروا الى حالتي هل تظن انه لدي هذا المبلغ سيدي ، انني رجل فقير جداً |
| Sizce bu sıcakta yayan olarak yola devam eder mi? | Open Subtitles | هل تظن انه يتنقل مشيا في هذه الحرارة؟ |
| - Sence başkaları da mı var? - Hayır. | Open Subtitles | هل تظن انه كان هناك أخريات؟ |
| - Sence adam biliyor mu? | Open Subtitles | هل تظن انه يعرف ؟ |
| - Sence haklı mı? | Open Subtitles | هل تظن انه محق ؟ |
| Korktuğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن انه خائف ؟ |
| Bu kadar basit olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن انه بهذا السهولة؟ |
| Komik olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن انه مضحك! |
| Tut şunu. Demek bana ateş edebileceğini sandın? | Open Subtitles | امسك هذا ,هل تظن انه بوسعك ان تطلق النار علي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 