عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعبتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yoruldun mu
| Azında ki oltadan yoruldun mu? | Open Subtitles | هل تعبتِ من خطّاف الصنّارة الّذي في فمكِ؟ |
| Anne, yoruldun mu? | Open Subtitles | أماه ، هل تعبتِ ؟ |
| Kaçmaktan yoruldun mu? | Open Subtitles | هل تعبتِ من الهرب؟ |
| Ne? yoruldun mu şimdiden? | Open Subtitles | ماذا , هل تعبتِ من الآن ؟ |